L'avant-scène, association créé en mars 2009, est la section de théâtre roumain du Cercle culturel des institutions européennes à Luxembourg. Les membres de l'association sont des fonctionnaires des institutions européennes, principalement de la Commission européenne et du Parlement européen.
Le but de notre atelier théâtral est de promouvoir les valeurs culturelles roumaines au niveau communautaire européen en présentant des spectacles de théâtre et en déroulant également d'autres activités à vocation culturelle.
Le but de notre atelier théâtral est de promouvoir les valeurs culturelles roumaines au niveau communautaire européen en présentant des spectacles de théâtre et en déroulant également d'autres activités à vocation culturelle.
En avril 2010 nous avons mis en scène notre premier spectacle avec la pièce O noapte furtunoasă (Une nuit orageuse). O noapte furtunoasă (1879) est l’un des chefs-d’œuvre de Ion Luca Caragiale (1852-1912), lequel est considéré de nos jours le plus grand dramaturge roumain et l’un des plus grands écrivains roumains. Cette pièce est centrée sur une histoire d’amour triangulaire entre Dumitraké, un officier de la garde civile, Véta, son épouse, et Kiriac, un assistant embauché par Dumitraké pour surveiller le foyer en son absence et qui n’est autre que l’amant de Véta. Dans cette comédie, Caragiale tourne en ridicule la petite bourgeoisie roumaine de son époque. Vous pouvez regarder ici les vidéos de ce spectacle.
Vous pouvez trouver ici l'affiche de notre spectacle d'avril 2010. Le spectacle a eu lieu à l'Abbaye de Neumunster de Luxembourg.
Les 28 et 29 mars 2012, nous avons présenté un nouveau spectacle, toujours à l'Abbaye de Neumunster de Luxembourg, avec la pièce Une lettre perdue (O scrisoare pierdută) du même auteur roumain (I.L. Caragiale). Cette création est considérée le chef-d'oeuvre de I. L. Caragiale.
Une lettre perdue (O scrisoare pierdută) réunit toutes les qualités de la dramaturgie de son auteur: le génie verbal, le dynamisme des échanges de réplique, l'art de construire un spectacle théâtral. Sous l'apparence d'une course politique, avec des électeurs indépendants et des discours patriotiques de tribune, se déroule un jeu ultimatif, basée sur la tentative de chantage et clos par la farce finale de la réconciliation.
Ci-contre l'affiche du spectacle Une lettre perdue (O scrisoare pierdută) de mars 2012 (Luxembourg).
Ci-dessous la liste (actualisée en 2012) des membres de l'atelier théâtral roumain L'avant-scène de Luxembourg:
Madalina Marincu Maria-Elena Ivan
Daniela Badea Ioana Botezan
Monica Dumitrache Cristian Pavaluca
Daniel Halici Mircea Botezan
Radu Gafta Remus Blidar
Vlad-Valerian Tabacel Radu Rilea
Bogdan Marin Alexandru Matei
Bogdan Marin Alexandru Matei
Dan Alexandru
Vous pouvez demander plus de renseignements au sujet de ce blog ou de notre atelier théâtral en nous envoyant un email.
